-
1 pelambre
m.1 mane or mop of hair.2 animal hair.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: pelambrar.* * *1 hair* * *SM1) (Zool) skin, fleece ( cut from animal)2) * [de persona] mop of hair *3) [en cabeza, piel] bare patch4) Cono Sur (=murmullos) gossip, slander* * *femenino o masculino1)a) (fam) ( melena) mop (colloq)b) ( de animal) tuft of hair/fur* * *femenino o masculino1)a) (fam) ( melena) mop (colloq)b) ( de animal) tuft of hair/fur* * *orA2 (de un animal) tuft of hair/furB* * *pelambre nm1. [de pelo] mane o mop of hairun pelambre a piece of gossip* * *m, pelambrera f fammop of hair -
2 pelambre
-
3 pelambre
m1) собир. волосы, грива2) шерсть, снятая со шкур животных3) тех. обезволошенные кожи4) лысина, плешь -
4 pelambre
сущ.1) общ. плешивость, волосы, известковый раствор, кожа, обрабатываемая известковым раствором, отсутствие волос2) Чили. злословие, клевета -
5 pelambre
m1) Ч. спле́тня, клевета́2) горя́чий исто́чник3) Экв. замеча́ние, вы́говор -
6 pelambre
m1) ма́сса, копна́ ( спутанных) воло́с; гри́ва; ко́смы, ло́хмы разг2) состри́женная шерсть3) плешь; пропле́шина -
7 pelambre
• hailstone• hair clip -
8 pelambre
m• Ch bručení• Ch klepy• Ch pomluvy• Ch řeči• Cu pačesy• chlupy• srst* * *m• holé místo (bez chlupů)• kyselina tříselná (na máčení kůží)• máčené kůže -
9 pelambre
m 1) окосмяване, косми по тялото; 2) плешивост; 3) щавене на кожи с в€рен разтвор; 4) вар за щавене. -
10 pelambre
m1) собир. волосы, грива2) шерсть, снятая со шкур животных3) тех. обезволошенные кожи4) лысина, плешь5) Чили молва, толки, пересуды6) Экв. порицание, замечание -
11 pelambre
pellam -
12 procedimiento de pelambre en agua caliente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento de pelambre en agua caliente
-
13 el pelambre político
• Ch politické řeči -
14 poner en pelambre
• namočit (kůže) -
15 procedimiento de pelambre en agua caliente
Diccionario Politécnica español-ruso > procedimiento de pelambre en agua caliente
-
16 lana
f.1 wool.de lana woolenlana de vidrio glass fiber2 money, capital, dough.m.dosh, dough (informal). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *1 wool■ ¡córtate esas lanas! get your hair cut!\de lana woollen (US woolen)cardarle la lana a alguien familiar to tick somebody off, tell somebody offir por lana y salir trasquilado,-a familiar to go for wool and come home shorn* * *noun f.* * *ISF1) [gen] wool; (=vellón) fleece; (=tela) woollen cloth, woolen cloth (EEUU); [para labores] knitting woolde lana, hecho de lana — wool antes de s, woollen, woolen (EEUU)
5) CAm (=estafador) swindlerII* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex. In this subject context the concept wool plays the role of Material.Ex. Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.----* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1) ( material) wool; (vellón, pelambre) fleeceuna bufanda de lana — a wool o woolen scarf
2) (AmL fam) ( dinero) dough (sl)tienen mucha lana — they're loaded (colloq)
* * *= wool, fleece.Ex: In this subject context the concept wool plays the role of Material.
Ex: Most fleece is carded between two brushes to disentangle and align the fiber.* cardar lana = card + wool.* ovillo de lana = ball of wool.* paño de lana = woollen [woolen, -USA].* productor de lana = wool producer.* pura lana = pure wool.* pura lana virgen = pure new wool.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *A (material) wool; (vellón, pelambre) fleecelana de alpaca alpaca wooluna madeja de lana a skein of woolusó tres lanas distintas she used three different wools o kinds of wooluna bufanda de lana a wool o woolen o ( colloq) wooly scarftela de lana woolen cloth, woolno son de nylon, son de lana they're not nylon, they're woolir (a) por lana y volver trasquilado to be hoist by one's own petardunos cardan la lana y otros cobran la fama some do all the work and others get all the creditCompuestos:steel woolfiberglass*● lana merino or merinaBotany woolnew woolpura lana virgen pure new wooltienen mucha lana they're loaded ( colloq)* * *
lana sustantivo femenino
1 ( material) wool;
(vellón, pelambre) fleece;
una bufanda de lana a wool o woolen scarf
2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool
' lana' also found in these entries:
Spanish:
calceta
- chaleco
- dar
- devanar
- ser
- estambre
- mechón
- paño
- prenda
- tonsurar
- alpaca
- apelmazarse
- cardar
- catalán
- cundir
- desenredar
- enmarañado
- enredado
- enredar
- esponjoso
- gordo
- guante
- hilar
- hueco
- jaspeado
- madeja
- mota
- peinar
- peludo
- picar
- tela
- terminar
English:
ball
- coat
- demand
- fleece
- scarf
- shear
- snarl up
- tangle
- wool
- woolen
- woollen
- woolly
- wooly
- cash
- Catalan
- cough
- dough
- loop
- loot
- ply
- steel
- woolens
* * *lana nf1. [de oveja] wool;de lana woollen;ir a por lana y volver trasquilado to be hoist with one's own petardlana mineral rock wool;lana de vidrio glass wool;lana virgen virgin woolser de lana to be rolling in it* * *f1wool;pura lana virgen pure new wool* * *lana nf1) : woollana de acero: steel wool* * *lana n wool -
17 pelamen
-
18 pelamen
-
19 pelaje
-
20 pelamen
pe'lamenm( pelambre) Haare n/pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pelambre — ‘Pelo abundante’. Es válido su uso en ambos géneros, aunque suele predominar el femenino: «Con la pelambre alborotada y rascándose la nuca» (Azuela Casa [Méx. 1983]); «Desde el pelambre miraban dos ojillos» (BCasares Serafín [Arg. 1962]). En… … Diccionario panhispánico de dudas
pelambre — sustantivo masculino,f. 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Cantidad abundante de pelo revuelto: Ya es hora de que te cortes el pelambre ese que llevas. Sinónimo: pelambrera. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pelambre — (De pelo). 1. amb. Conjunto de pelo abundante en todo el cuerpo. 2. Porción de pieles que se apelambran. 3. Mezcla de agua y cal con que se pelan los pellejos en los noques de las tenerías. 4. p. us. Falta de pelo en las partes donde es natural… … Diccionario de la lengua española
pelambre — ► sustantivo masculino femenino 1 Porción de pieles que se escaldan con cal y agua para quitarles el pelo. 2 Conjunto de pelo o pieles cortado o arrancado a los animales. 3 Mezcla de agua y cal con que se pelan las pieles en las tenerías. 4 Pelo… … Enciclopedia Universal
pelambre — s. vello del pubis. ❙ «...notó grandes picores en la pelambre de la polla...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ «Sentí en mi bello pelambre el calor del líquido que vertía generosamente...» Olga Karsen, La depravada … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelambre — chisme; habladurías; comadreo; maquinaciones; cf. chuchoca, la firme, tejemaneje, cagüín, copucha, pelar; desde acá se escucha el pelambre de las minas en la cocina , tanto pelambre, por favor; no hacen más que cagüinear todo el día; ¿no tienen… … Diccionario de chileno actual
pelambre — {{#}}{{LM P29639}}{{〓}} {{SynP30351}} {{[}}pelambre{{]}} ‹pe·lam·bre› {{《}}▍ s.amb.{{》}} Cantidad abundante de pelo, especialmente el que está muy crecido y enredado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pelo. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa más como… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelambrar — ► verbo transitivo Meter las pieles en el agua con cal o pelambre, en las tenerías, para pelarlas. TAMBIÉN apelambrar * * * pelambrar (de «pelambre») tr. Apelambrar: quitar el pelo de las ↘pieles, sumergiéndolas en un baño adecuado, para… … Enciclopedia Universal
El libro de la selva — Portada de El Libro de la selva. Para otros usos de este término, véase El libro de la selva (película). El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también llamado El libro de las tierras vírgenes, publicado en 1894, es una colección de… … Wikipedia Español
Sin senos no hay paraíso — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
apelambrar — ► verbo transitivo Pelambrar, meter las pieles en agua y cal viva. * * * apelambrar tr. Meter las ↘*pieles en pelambre o baño de agua y cal viva para quitarles el pelo. ≃ Pelambrar. ⊚ Quitar a las ↘*pieles el pelo calcinado. * * * apelambrar. tr … Enciclopedia Universal